寮犵戶縐戞槸濡備粖涓浗浣撹偛鐣屾渶鐏殑榪愬姩鍛樹箣涓€锛岃櫧鐒跺凡緇忔湁涓や笁騫翠笉鏇懼弬鍔犳瘮璧涳紝浣嗘槸澶у瀵逛粬渚濇棫闈炲父鍠滅埍銆?

灝忕煭璿勶細涓€綰垮ぇ鑵曟寔闈撹鍑剁殑褰撶孩濂蟲槑鏄熺▼瀹夊畨涓庨珮騫插瓙寮熷嚭韜殑濞變箰澶ч硠縐﹀ⅷ锛岄偅涓€騫達紝瀹跺涵鐨勫彉鏁呭ス鑴嗗急鏃犱緷锛屾棤鎰忛棿鍚稿紩浜嗘鍦ㄧ獥杈圭湅椋庢櫙鐨勭Е澧紝浠庢灞曞紑浜嗗叚騫村壀涓嶆柇鐞嗚繕涔辯殑瀛界紭銆?鐢蜂富瀵逛漢瀵逛簨鍐鋒貳锛岃浜嬩綔椋庡張鏋滄柇鐙犵粷锛屽コ涓昏櫧鐒朵緷闄勫湪浠栬韓杈瑰騫達紝浣嗘槸榪樻槸鐚滀笉閫忎粬鐨勫績鎬濓紝鐢氳嚦鏈夌偣鎯ф€曚粬銆?

闅忕潃鏃墮棿鐨勬祦閫濓紝縐﹀ⅷ瀵圭▼瀹夊畨瓚婃潵瓚婃病鏈夎€愬績锛岀壒鍒槸鍙﹀涓€涓己澶х殑鎯呮晫鍑虹幇鍚庯紝縐﹀ⅷ瑙夊緱锛岃嚜宸辨槸鏃跺€欏嚭鐐圭嫚鎵嬫锛岃涓€鐩磋翰閬誇袱浜哄叧緋葷殑紼嬪畨瀹夋寮忎袱浜虹殑鍏崇郴锛岄噸鏂扮悊娓呬粬浠箣闂寸殑鍏崇郴锛屼笉鏄鍒欙紝鑰屾槸鐖辨儏銆?榪欐槸涓€涓彛鏄績闈烇紝鑷繁宸偣鎶婄埍鎯呴€煎埌緇濊礬鐨勮嚜璐熺敺浜猴紝璋冭漿鏋ご閲嶆柊鏉ヨ繃锛屽潶璿氶潰瀵瑰コ涓夥紝鍓嶅叚騫翠粬鐢ㄩ噾閽變笌鏉冨娍涓哄コ涓婚摵寮€涓€鏉℃槦鍏夊ぇ閬擄紝鑰屼綑鐢熺殑鍑犲嶮騫達紝浠栦細鐢ㄦ弧鎬€娣辨儏锛屾潵鍋氬ス鑳屽悗鏈€鍧氬滻鐨勪緷闈犮€?灝忚鏈夌偣灝忚檺锛屽墠闈㈢敺涓繪湁鐐規福锛屽悇縐嶄綔澶╀綔鍦幫紝涓嶄笌濂充富濂藉ソ娌熼€氾紝鏄庢槑寰堝湪涔庡ス鍗村張涓嶅皧閲嶅ス锛屾悶鐨勫コ涓婚兘鎯崇寮€浠栦簡锛岃繕濂藉墽鎯呭睍榪頒笅鏉ワ紝涓や漢娑堥櫎闅旈槀鍦ㄤ竴璧蜂簡銆?

鍚庢湡澶у彂緋栵紝鐢蜂富娣辨儏寮哄娍銆傦豢寮烘帹锛?鏈秴綰уソ鐪嬪ū涔愬湀鐢滄枃锛屾枃絎斾匠锛屼笉鐙楄?鍝堝柦锛佸ぇ瀹跺ソ鍛€锝炴垜鏄涪瀹濅粖澶╃粰澶у鎺ㄨ崘鐨勬槸濞變箰鍦堢敎鏂囦竴鍏卞叚鏈紝甯屾湜澶у鍠滄浣滃搧綆€浠嬶細#灝忚#濠氬悗灝忕敎楗箋€?

鍗佸叓綰垮ぇ鏄庢槦#鍜屽獎甯濈殑鏂板鏃ヨ#鍐呭?鏍囩?锛氳豹闂ㄤ笘瀹?濞變箰鍦?鐢滄枃?鏃朵唬鏂伴?涓昏?锛氫箶?緇?脳寰?浜?鎵?涓€鍙ヨ瘽?綆€浠嬶細瀹?瀹?瀹?絝嬫剰?锛氬姫鍔?鎴愰暱?锛屽叡寤?緹庡ソ鐢熸椿?浣滃搧綆€浠嬶細#瀹犳枃灝忚鎺ㄨ崘#濠氬悗鐢滃疇鏂?1锛屽弻鍐呭鏍囩锛氶兘甯傛儏緙樻儏鏈夌嫭閽熷ū涔愬湀鐢滄枃涓昏锛氬鐕兠楅鏈典竴鍙ヨ瘽綆€浠嬶細琚伓鍍忓疇涓婂ぉ鐨勬棩瀛愪綔鍝佺畝浠嬶細#鎷晳涔﹁崚#鑷彜綰㈣摑鍑哄亣姝ｇ粡鐪熼暱鑵?1锛岀敎搴︿簲棰楁槦锛屾挬鍑哄皯濂衝績鏈枃鏋剁┖锛屽緢絀猴紝闈炲父絀猴紝涓€鍒囦負鍓ф儏鏈嶅姟鍚勪漢鐗╃殕鏃犲師鍨嬶紝鍓ф儏涓嶅獎灝勭湡瀹炲ū涔愬湀锛屾剦蹇湅鏂囧唴瀹規爣絳撅細鎯呮湁鐙挓濞變箰鍦堢敎鏂囦富瑙掞細鑱傛睙婢溍楁矆褰や竴鍙ヨ瘽綆€浠嬶細鐢滃害浜旈鏄燂紝鎾╁嚭灝戝コ蹇冪珛鎰忥細鍋氫笉涓€鏍風殑浜哄緢騫歌嫤锛屼絾鍋氫竴鏍風殑浜哄緢鏃犺叮浣滃搧綆€浠嬶細鍞垜鑳借锛屼綘鐨勬柟鏂歸潰闈紝濞囧棓鍠滀箰锛岃€岃繖涓栭棿锛屼篃浠呮湁浣狅紝鏄垜鍞竴鐨勮蔣鑲嬨€?

鑵歸粦欏剁駭嫻侀噺楂樺喎涓€綰垮コ鏄?1锛岋紝娌℃湁鍘熷瀷锛岃阿緇濆唴瀹規爣絳撅細鎯呮湁鐙挓濞變箰鍦堢敎鏂囦富瑙掞細鍞愮挓娣楀緇句竴鍙ヨ瘽綆€浠嬶細娣辨儏欏剁駭嫻侀噺&楂樺喎涓€綰垮コ鏄熶綔鍝佺畝浠嬶細1銆佹毚鑴炬皵瀵兼紨杞悓灝忕紪鍓с€?钂傚厠鎵樺厠涔熸彁鍑轟簡璁稿瓚嬪娍銆?

鎹鏈€榪戞湁涓€涓€滄彁鍏嬫墭鏀寔鈥濆湪鐞冨満涓婏紝涓嶄粎鏄櫘閫氫漢锛岃繕鏈夊緢澶氭槑鏄熴€?濂逛篃緇欐垜浠甫鏉ヤ簡璁稿浼樼鐨勮〃婕斾綔鍝侊紝濡傜┛瓚婃椂絀虹殑鐖辨儏銆?

鉶界劧濂瑰嚭鐢熶簬涓婁笘綰?0騫翠唬锛屽凡緇忎簲鍗佸宀佷簡锛屼絾濂圭湅璧鋒潵浠嶇劧寰堝勾杞繪紓浜€?濂瑰緢濂藉湴淇濆吇鍜岀鐞嗚嚜宸辯殑韜綋鍜屽琛ㄣ€?

（作者：匹茲堡留學生）